"Church leaders who do their job well deserve to be paid twice as much, especially if they work hard at preaching and teaching" (딤전 5:17)
일을 잘하는 교회 지도자들은 갑절의 보수를 받아야 하며,설교와 교육으로 수고할 때 특히 그렇다.
New Living Translation (NLT역)
"Elders who do their work well should be respected and paid well, especially those who work hard at both preaching and teaching." (딤전 5:17)
일을 잘하는 장로들은 보수를 잘 받아야 한다.
Amplified Bible (AMP,확대역)
"The elders who perform their leadership duties well are to be considered worthy of double honor (financial support), (딤전 5:17)
직무를 잘 수행하는 장로들은 충분한 재정지원을 받기에 배나 합당한 자로 여겨야 한다.
Today English Version (TEV역)
"The elders who do good work as leaders should be considered worthy of receiving double pay" (딤전 5:17)
일을 잘하는 장로들은 갑절의 보수를 받기에 합당한 자로 여겨야 한다.
메세지성경
Give a bonus to leaders who do a good job, especially the ones who work hard at preaching and teaching. Scripture tells us, “Don’t muzzle a working ox” and “A worker deserves his pay.”(딤전 5:17-18)
일을 잘 하는 지도자, 특히 설교와 교직에 힘쓰는 지도자들에게 보너스를 주어라. 성경은 우리에게 "일하는 소의 주둥이에 입마개를 대지 말라" "일하는 사람은 임금을 받을 자격이 있다"고 말한다.
동영상뉴스
